(B3)基礎単語・英語講座
講座の概要:
この講座では、特許翻訳の中で出合うキーとなる単語、注意を要する単語、有用な言い回しなどをトピックにして、特許翻訳に特有の英語表現を1つ1つ学びます。
Copyrigh (c) 2008 World Intellectual Property Holdings, Inc. All rights reserved.
対象者:
特許翻訳の独特な英語の表現についての知識をほとんど持たない方。
B1コースを終了した方など。
難易度:
特許翻訳の入門レベル
講座の最終目標:
基礎的な特許の文章を英訳できるようになる。
講座の主な内容:
前半=主に特許分野で使われる基礎的な英単語や表現を学ぶ。
●数量の表現を覚える。
●使いまわしのきく言い回し、単語を覚える。
後半=前半で覚えた知識の実践。
●前半で覚えた英単語や表現を使って、特許文章の和文の数行を表現する訓練をする。
(現場で実際に仕事を経験している講師が担当)