＊＊事務局臨時休業のお知らせ＊＊
事務局は、下記期間「臨時休業」とさせていただきます。
2010年7月12日（月）～16日（金）
※20日（火）より通常営業いたします。

随時受講生募集中
＊一クラスの人数が５名を超える場合は、別のクラスを受講して頂く少人数制です。

IPスクールサテライト
http://www.qollounge.com/x/casa/modules/weblog/
IPスクールの翻訳仲間との情報交換や体験記を紹介しています。

勉強会・説明会等の各イベント申込みやスクールに関するご質問は、直接下記へご連絡ください。
電　話：03-3311-7216　（平日11：00~17：00）
メール：info-ipschool@qollounge.com
登録サイト：http://www.qollounge.com/x/touroku/index.php
スクール詳細　　申込書

※IP知財翻訳スクールは、㈱国際総合知財ホールディングス(著作権等管理事業者登録第09003号/知的財産権取引事業者)の事業です。

予定なし

１：株式会社国際総合知財ホールディングス並びに当該翻訳者はこの翻訳に係わる一切の責任を負いません。日本語訳のご利用にあたっては各引用元の正文も併せてご参照下さい。訳が正文と相違する場合はすべて正文が優先します。

２：各投稿の下部には、従事した翻訳者のIDとレベルが記載されています。
※レベル評価に関してはWIPH知財翻訳スキル評価委員会が当該委員会基準から判断するものであり、一般的な基準とは異なります。

例）翻訳者ID：XXXXXXXX　翻訳者スキル：A

３：翻訳された情報は著作権法で定める範囲の情報に限られています。著作権の保護が必要になるコンテンツの翻訳は行っておりません。

４：全ての翻訳物は、（株）国際総合知財ホールディングスが翻訳者から著作権を譲り受けています。

５：当サイトの閲覧は原則登録制です。WIPHワールドIPニュース購読ならびに特定のEメイルアドレスへ情報配信をご希望の場合は、購読ライセンス料として1アドレスにつき１月ライセンスは980円（税込）、１年ライセンスは10,500円（税込）がかかります。登録者へ送信された情報の転送はご遠慮下さい。メイリングアドレスやinfoのような特定の個人に送信されないアドレスのご利用はできません。ご登録後は、下記カテゴリーの最新ニュース翻訳ver.を随時ご覧いただく事ができ、最新のニュースがアップデートされた際にはご登録頂いた電子メイルアドレスに日本語に翻訳されたニュースを配信させて頂きます。

※但し、翻訳ver.の情報配信は正サイトの更新との間に遅れが生じます旨、予めご了承ください。